70年代、80年代のアメリカテレビドラマを中心に、海外ドラマを紹介しています。オープニングムービーも見れます。
[オープニングナレーション]
この物語は、あくまでフィクションであり、登場人物、団体名など、事実とは全く関係ありません
従って、スポンサー以外の方のクレームは一切お断りします
「動くなよ、弾が外れるから」
俺がハマーだ!(原題:SLEDGE HAMMER)は80年代、テレビ東京系列で放映され、絶大な人気を誇ったアメリカのドラマ。主人公は早撃ち名人だが、ハチャメチャな行動で始末書ばかりを書かされる奇天烈な熱血刑事スレッジ・ハマー。第1話からバズーカ砲をぶっ放す型破りなハマーを、パートナーで優秀なエリート女刑事のドリー・ドロー、真面目なたたき上げで、いつもハマーに苦労させられている黒人警察署長のトランクらが囲み、難問事件を解決(?)していく。
ちなみにハマーは愛用の銃(44マグナム)に「マギー」と名前を付けていた。
俺がハマーだ!の魅力は、日本語吹き替え版でないと味わえないと言っても良い。オリジナルの台詞を無視(?)したと言っても良いほどアレンジしている。もともと良くできたコメディだが、日本語吹き替えでさらにパワーアップしている。日本語版の製作スタッフのセンスに大いに拍手を送りたい。
俺がハマーだ!日本語吹き替え版の名台詞の一部
「まァこれでもどうぞ 一回噛んだやつを洗って、うめじそで味をつけたもんです。薄味ですけどいけますよ」
「大丈夫、理屈じゃないんです」
「驚いたろう! 俺も驚いたけど」
「手を下げろ!上げても撃つから」
スレッジ・ハマー刑事:デビッド・ラッシュ(羽佐間道夫)
ドリー・ドロー刑事:アン・マリー・マーティン(小宮和枝)
トランク署長:ハリソン・ページ(内海賢二)
... 損なしでしょう! 「俺がハマーだ!」の第1話に、 完全版 があったなんて… しかも、放送から約20年近くたって、吹き替え付で甦るなんて、 ホント生きてて良かったデス! 「新・俺がハマーだ!」のエピソード「ハマー俺も男だ!」を ...
... これも80年代を代表する爆笑ポリス...... 俺がハマーだ! バズーカ小脇にデラックス増刊 DVD-B... 「新・俺がハマーだ!」より「ハマー俺も男だ!」リベンジ・バージョン/「俺がハマーだ!」「新・俺がハマーだ!」...... ミステリ・チャンネルの「俺が ...
■ [ ドラマ ] 俺がハマーだ! 11話 とばっちりが命取り 猛毒 コブラ で愛の清算 冒頭からいきなり 北浜晴子 さんにダジャレを言わすとは恐ろしい番組だぜ…。まあ、初代サマンサのひとだから本来ギャグもありなんだろうけど ...
いで吉さんが見たい!というので、「 俺がハマーだ ! バズーカ小脇にデラックス増刊 DVD-BOX 」を買っといた。漸く原稿が小休ということで、今夜はDVD鑑賞の日となったわけ。 内容としては既発の「 俺がハマーだ ! コンプリートDVD-BOX 」と「 新・俺が ...
... そして子供の時にうけた究極なインパクトはこれではないだろうか・・ 俺がハマーだ! 1987年 原題 Sledge Hammer 一度耳にすれば絶対忘れないこの響き素晴らし過ぎます! このドラマ 日本語吹き替えがかなりオリジナルでハチャメチャな為 ...
... ドローお色気&アクション22連発 馬鹿だぁ~♪ 関連リンク たのみこむ 俺がハマーだ!コンプリートDVD-BOX Fko's『俺がハマーだ』ページ 「 俺がハマーだ! 」のファンページ Alan Spencer | SledgeHammerOnline.com | Sledge Hammer TV Series 製作・脚本 ...